← Back to the itinerary返回行程

Day 4 of 9 · Friday, September 25, 2026第 4 天 / 共 9 天 · 9 月 25 日 · 星期五

Stone spheres at Torysh, the Valley of Balls

Aktau → Torysh → Airakty → Tuzbair → Bozzhyra阿克套 → 托雷什 → 艾拉克特 → 图兹拜尔 → 博兹日拉

Stone balls, chalk castles, and a night under the Fangs石球、白垩城堡,夜宿“獠牙”脚下

Day one of the Open Air Mangystau tour with Mangystau Safari: off-road by jeep out of Aktau into the dry bed of the ancient Tethys Sea. It was the two of us, a driver-guide, and a Starlink dish on the roof. We went from the stone spheres of Torysh through chalk castles and white dunes, and ended the day at Bozzhyra, pitching the tent right below the famous Fangs.跟 Mangystau Safari 走 Open Air Mangystau 的第一天:坐吉普从阿克套出发,一路越野开进远古特提斯海干涸的海床。车上就我们俩、一位司机兼向导,车顶还架着一个 Starlink 星链天线。从托雷什的石球一路到白垩城堡和白色沙丘,最后停在博兹日拉,帐篷就搭在著名的“獠牙”正下方。

The day, hour by hour当天安排

  1. 08:00

    Pickup at the Dostyk Business Hotel

    Coffee and water stop on the way out of town.

    By road陆路

  2. Valley of Balls — Torysh

    Fields of near-perfect stone spheres: concretions that formed on the old seabed and weathered out of the softer rock around them.

    Mangystau was underwater for most of the last 100 million years. Everything you see is exposed seabed. Read in the primer →去背景读物里看 →
  3. Valley of Castles (Airakty) and the chalk country

    Flat-topped mesas and cliff walls that look like ruined fortresses, then white chalk slopes on the way to the salt flat.

  4. Tuzbair salt flat

    White cliffs dropping onto a salt pan.

  5. Bozzhyra — sunset and camp below the Fangs

    Tent pitched at the foot of the two chalk spires, dinner at camp, a moonrise over the escarpment, and a sky full of stars.

    Tip提示The forecast said 16–25 °C, but it's windy and the temperature drops fast after dark. Sleep in your warm layers.
  1. 08:00

    Dostyk Business Hotel 门口接人

    出城路上停一下买咖啡和水。

    By road陆路

  2. 托雷什(石球谷)

    满地几乎滚圆的石球:在古海床上形成的结核,周围软岩风化掉以后露了出来。

    过去一亿年里,曼格斯套大部分时间都泡在海里。眼前看到的全是露出来的海床。 Read in the primer →去背景读物里看 →
  3. 艾拉克特(城堡谷)和白垩地带

    平顶台地和崖壁像一座座废弃的城堡,往盐沼开的路上又是大片白垩坡。

  4. 图兹拜尔盐沼

    白色悬崖直落到一片盐滩上。

  5. 博兹日拉 — 看日落,在“獠牙”下扎营

    帐篷搭在两座白垩尖峰脚下,营地吃晚饭,看月亮从崖壁后面升起来,满天星星。

    Tip提示天气预报说 16–25 °C,但风大,天一黑温度掉得很快。睡觉别脱保暖衣服。

Why today matters这一天的意义

This is the part of Kazakhstan almost nobody sees. Mangystau is empty, strange and very old, and a private jeep with a guide is the only practical way across it.这是哈萨克斯坦几乎没人见过的一面。曼格斯套空旷、奇特、古老,想穿过去,包一辆带向导的吉普基本是唯一可行的办法。

Bring this随身带上

  • Snack + 1 L of water in the day bag随身包里放点零食 + 1 升水
  • Sunglasses, hat, sunscreen墨镜、帽子、防晒霜
  • Warm clothes and a windbreaker for the night晚上穿的保暖衣服和防风外套
  • Small first-aid kit, power bank小急救包、充电宝

Our photos我们的照片

Torysh, the Valley of Balls
Torysh, the Valley of Balls托雷什“石球谷”
Stone spheres weathering out of the old seabed
Stone spheres weathering out of the old seabed从古海床里风化出来的石球
Chalk towers above the desert floor
Chalk towers above the desert floor荒漠上的白垩石塔
The jeep track across Mangystau
The jeep track across Mangystau穿过曼格斯套的越野车辙
A cliff like a castle wall
A cliff like a castle wall像城墙一样的崖壁
White chalk dunes at golden hour
White chalk dunes at golden hour黄昏的白垩丘
The jeep, for scale
The jeep, for scale越野车做比例尺
On the rim at Bozzhyra
On the rim at Bozzhyra站在博兹日拉的崖边
The upper viewpoint and the drop below
The upper viewpoint and the drop below上观景台,脚下是深谷
The plateau edge and a dry riverbed
The plateau edge and a dry riverbed台地边缘和干涸的河床
Mesas across the Bozzhyra basin
Mesas across the Bozzhyra basin博兹日拉盆地里的台地
Layered cliffs of the old sea floor
Layered cliffs of the old sea floor古海底的层层崖壁
Looking straight down into the canyon
Looking straight down into the canyon俯瞰峡谷
Table mountains to the horizon
Table mountains to the horizon平顶山一直排到天边
The Fangs from above
The Fangs from above从高处看“獠牙”
A camel crossing the road on the way in
A camel crossing the road on the way in路上遇到骆驼过马路
Striped mesas at dusk
Striped mesas at dusk暮色里的条纹台地
Pink-and-white badlands at sunset
Pink-and-white badlands at sunset日落时粉白相间的劣地
Moonrise over the escarpment
Moonrise over the escarpment月亮从崖线升起
Sunset from camp
Sunset from camp营地看日落
The Fangs after dark
The Fangs after dark夜色中的“獠牙”
Our camp below the Fangs
Our camp below the Fangs“獠牙”脚下的营地
The Fangs at first light
The Fangs at first light清晨第一缕光里的“獠牙”
Honeycomb-weathered sandstone
Honeycomb-weathered sandstone蜂窝状风化的砂岩
Inside the honeycomb rock
Inside the honeycomb rock钻进蜂窝岩里
A window in the rock
A window in the rock岩石上的天窗

All Mangystau photos in the gallery →在相册里看全部曼格斯套照片 →

Background reading延伸阅读