
Before you go出发之前
The primer背景读物
Short background reads for the trip: why the capital is where it is, how a seabed ended up in the middle of the desert, what the lakes above Almaty are, and the practical side of paying, getting around and eating.几篇和行程相关的短文:首都为什么建在那儿,海床怎么跑到了沙漠中间,阿拉木图山里的湖是怎么来的,还有付款、出行和吃饭这些实际问题。
Before you go出发之前
- 01About this trip关于这趟旅行North capital, Caspian desert, southern mountains: how the route is shaped and how to use this site.北方首都、里海荒漠、南方雪山:路线怎么走,这个网站怎么用。2 min2 分钟
- 02Kazakhstan in five minutes五分钟读懂哈萨克斯坦The ninth-largest country on Earth: steppe, two rival cities, one time zone, two languages and a Soviet past.世界第九大国:草原、两座较劲的城市、一个时区、两种语言,还有一段苏联往事。4 min4 分钟
The capital首都
The desert沙漠
The mountains山地
- 05Almaty: apples and mountains阿拉木图:苹果与雪山The old capital under the Tian Shan: wild apples, the Zenkov Cathedral, Green Bazaar, Medeu, Kok Tobe, and a city built for earthquakes.天山脚下的老首都:野苹果、津科夫教堂、绿色巴扎、麦迪奥、科克托别,还有一座为地震而建的城市。4 min4 分钟
- 06Charyn, Kaindy and Kolsai恰伦、凯因迪与科尔赛One long day: a red-rock Valley of Castles, a lake of drowned spruce from the 1911 earthquake, and the pearls of the Tian Shan.漫长的一天:红岩城堡谷,1911 年地震淹出的云杉沉林湖,还有天山的明珠。4 min4 分钟
Practicalities实用信息
- 07Eating Kazakh吃在哈萨克Beshbarmak, baursak, kazy, kumys and shubat, Uyghur lagman, bowls of milky tea, and AUYL's neo-nomad cooking.别什巴尔马克、包尔萨克、马肠、马奶酒和驼奶、维吾尔拉条子、一碗碗奶茶,还有 AUYL 的新游牧菜。4 min4 分钟
- 08Money, apps and getting around钱、App 和出行Tenge, Kaspi QR (which Alipay can scan), Yandex Go and inDrive, 2GIS, eSIMs, and visa-free entry for both passports.坚戈、Kaspi 二维码(支付宝能扫)、Yandex Go 和 inDrive、2GIS、eSIM,两本护照都能免签入境。4 min4 分钟