Getting there, around, and back怎么去,怎么走,怎么回

Day 1 · up to the plateau第 1 天 · 飞上高原
~2 h layover at Chengdu Tianfu 成都天府成都天府机场中转约 2 小时
The car · Xining Caojiabao Airport → Zhangye Ganzhou Airport租车 · 西宁曹家堡机场 → 张掖甘州机场
Delivered to and collected at the airport — ~6 days, ~2,200 km.机场送车、机场还车,约 6 天,行程约 2200 公里。
Day 8 · home via Xi'an第 8 天 · 经西安回家
~1 h 40 m layover at Xi'an Xianyang T5 西安咸阳西安咸阳 T5 中转约 1 小时 40 分钟
Where we're staying住在哪里
6 towns · 7 nights6 座城镇 · 7 晚The overnight bases around the loop, all booked. Two nights in Dunhuang, one in each of the other five towns.环线上的过夜点,全部已订好。敦煌住两晚,其余五座城镇各一晚。
Xining 西宁西宁
Xining Chengdong Wanda Meihua Hotel · 西宁城东万达美华酒店西宁城东万达美华酒店
A late, easy first night after the two flights up — check in, eat near the Mojia Street / Dongguan Mosque food district, hydrate, and let the altitude settle.两段航班之后,晚到、轻松的第一晚。入住后去莫家街 / 东关清真大寺一带吃饭,多喝水,让身体适应海拔。
Chaka Town 茶卡镇茶卡镇
Starway Hotel · Chaka Town · 星程酒店(茶卡镇店)星程酒店(茶卡镇店)
Minutes from the Sky Mirror — the point of staying in tiny Chaka town is golden-hour and sunrise access to the salt lake without the day-tripper crush.离天空之镜只有几分钟车程。住在茶卡小镇,就是为了黄昏和日出都能去盐湖,避开一日游的人潮。
Golmud 格尔木格尔木
Lavande Hotel · Golmud (Kunlun Park) · 麗枫酒店(格尔木八一路昆仑公园店)麗枫酒店(格尔木八一路昆仑公园店)
A comfortable, well-located base in Golmud — the staging point before the long, remote Qaidam desert day. Fuel up and stock the car here.格尔木一处舒适、位置方便的落脚点,也是进入偏远柴达木荒漠长途一天之前的补给站。在这里加满油,把车上的物资备齐。
Lenghu Town 冷湖镇冷湖镇
Yunduo (Cloud) Hotel · Lenghu Town · 云朵酒店(冷湖镇店)云朵酒店(冷湖镇店)
Deep in the Qaidam, ~15 min from the Black Solitary / Rouge mineral mountains. The room has whole-room diffuse oxygen (弥散制氧) — a genuine help at this altitude — making Day 5 wonderfully relaxed.深入柴达木腹地,离黑独山 / 胭脂山矿物山约 15 分钟。房间有全屋弥散制氧,在这个海拔真的有用,也让第 5 天过得格外从容。
Dunhuang 敦煌敦煌
Dunhuang Hexi Corridor Grand Hotel · Night Market · 敦煌河西走廊大酒店(敦煌夜市店)敦煌河西走廊大酒店(敦煌夜市店)
Two nights — the only double stay — right by the Shazhou Night Market and the Danghe riverside. The walkable, social heart of Dunhuang and the cultural high point of the route.住两晚,全程唯一连住的一站,就在沙洲夜市和党河边上。这里是敦煌最适合步行、最热闹的中心,也是整条路线的文化高潮。
Zhangye 张掖张掖
Zhangye Jinglong International Hotel · 张掖景珑国际酒店张掖景珑国际酒店
The last night, central in Zhangye after sunset at the Danxia — handy for the morning run to Ganzhou airport and the evening flights home.最后一晚,看完丹霞日落回到张掖市中心住。第二天去甘州机场、赶傍晚的航班回家都很方便。