Day 10 of 20第 10 天 / 共 20 天 · Wednesday, February 4, 20262 月 4 日 · 星期三

Hokitika → Punakaiki → Blenheim霍基蒂卡 → 普纳凯基 → 布莱尼姆
Pancake Rocks, the Buller Gorge, and on to wine country千层饼岩、布勒峡谷,一路开进葡萄酒产区
Up the West Coast and across to Marlborough. The morning was at Punakaiki's Pancake Rocks, limestone stacked like crêpes, with sea blowholes between them. Then we turned inland through the Buller Gorge to Murchison and over to Blenheim. We'd pencilled in two nights in Kaikōura but changed the plan and came this way instead. We think the next two nights were at The Peppertree, a B&B just outside Blenheim.沿西海岸北上,再横穿到马尔堡。上午在普纳凯基看千层饼岩:石灰岩一层层叠得像可丽饼,中间还有海水喷出来的喷水洞。然后转进内陆,经布勒峡谷、默奇森,一路开到布莱尼姆。原本打算在凯库拉住两晚,后来改了计划走了这条路。接下来两晚,我们觉得住的是布莱尼姆城外的民宿 The Peppertree。
The day, hour by hour当天安排
- Morning
Hokitika → Punakaiki
Along the coast road through Greymouth.
Pancake Rocks & Blowholes, Punakaiki
A 20-minute loop. The blowholes are best around high tide with a swell running.
- ~12:50
Pete's Pattie Palace, Punakaiki
Whitebait patties, the West Coast delicacy: tiny juvenile fish bound in egg and fried.
Punakaiki → Buller Gorge → Murchison → Blenheim
Cape Foulwind's seal colony and the Buller Gorge swing bridge are on the way if there's time.
- Evening
Check in — The Peppertree, Riverlands
A B&B in a homestead among the vineyards, a few minutes south of Blenheim.
- 上午
霍基蒂卡 → 普纳凯基
沿海岸公路,途经格雷茅斯。
普纳凯基千层饼岩和喷水洞
环线 20 分钟。涨潮前后、有浪的时候喷得最好看。
- ~12:50
Pete's Pattie Palace,普纳凯基
西海岸特产银鱼饼:用鸡蛋裹着一小撮银鱼苗煎出来。
普纳凯基 → 布勒峡谷 → 默奇森 → 布莱尼姆
有时间的话,福尔温德角的海豹群和布勒峡谷吊桥都在路上。
- 晚上
入住 The Peppertree,Riverlands
葡萄园中间一栋老宅改的民宿,在布莱尼姆以南几分钟。
Why today matters这一天的意义
This is the day the South Island loop closes: from the wild coast to the dry, sunny northeast, where Marlborough grows most of New Zealand's wine.南岛这一圈在今天合上:从狂野的西海岸,到干燥、阳光充足的东北角——新西兰大部分葡萄酒就产在马尔堡。
Bring this随身带上
- Rain jacket for Punakaiki去普纳凯基带冲锋衣
- Cash for the patties买银鱼饼的现金
- Snacks for the gorge过峡谷路上吃的零食