← Back to Itinerary返回行程

Day 9 of 20第 9 天 / 共 20 天 · Tuesday, February 3, 20262 月 3 日 · 星期二

Twizel → Arthur's Pass → Hokitika特威泽尔 → 亚瑟山口 → 霍基蒂卡

Across the Alps to the West Coast翻过南阿尔卑斯山,去西海岸

The longest drive of the trip. Our map pins point to Arthur's Pass rather than the Haast: north through Tekapo and Fairlie, across the Canterbury Plains, then up SH73 past the limestone boulders of Castle Hill, over the pass and down the Ōtira Viaduct to the rainforest side. The night was at the Lake Mahinapua Hotel, ten minutes south of Hokitika.全程开得最长的一天。按地图上的标记,我们走的应该是亚瑟山口而不是哈斯特山口:往北经蒂卡波和费尔利,穿过坎特伯雷平原,再沿 SH73 经过城堡山的石灰岩巨石,翻过山口,从奥蒂拉高架桥下到雨林那一侧。晚上住霍基蒂卡往南十分钟的马希纳普阿湖酒店。

The day, hour by hour当天安排

  1. Morning

    Twizel → Fairlie → Arthur's Pass → Hokitika

    Fairlie Bakehouse is the pie stop on the way east.

    By road陆路≈ 480 km6–6.5 h
    Safety安全Watch for one-lane bridges. A red arrow on your side means you give way.
  2. Castle Hill & Cave Stream

    Castle Hill's limestone tors are a short walk from the road. Cave Stream is a walk through a stream cave, which means wading in cold water.

    Optional可选
  3. Lake Pearson (Moana Rua), Devils Punchbowl Falls, Ōtira Viaduct lookout

    The Punchbowl is a one-hour return walk from Arthur's Pass village to a 131 m waterfall.

    Cross the main divide and the weather flips: the West Coast gets several metres of rain a year.Read in the primer去背景读物里看 →
  4. ~15:00

    Hokitika — Thatcher & Small café

    Hokitika is New Zealand's pounamu (greenstone) town. The carving studios are along Tancred and Revell Streets.

  5. 15:00–18:00

    Check in — Lake Mahinapua Hotel

    An old West Coast roadside hotel by the lake. The à la carte breakfast runs 07:30–11:00.

  1. 上午

    特威泽尔 → 费尔利 → 亚瑟山口 → 霍基蒂卡

    往东走的路上,费尔利面包房(Fairlie Bakehouse)是吃派的地方。

    By road陆路≈ 480 km6–6.5 小时
    Safety安全注意单车道桥。你这一侧的红色小箭头表示你要让行。
  2. 城堡山 & 洞穴溪

    城堡山的石灰岩石阵离路边走几分钟就到。洞穴溪是要蹚着冰凉溪水穿过的一段岩洞。

    Optional可选
  3. 皮尔逊湖(Moana Rua)、魔鬼酒碗瀑布、奥蒂拉高架桥观景台

    魔鬼酒碗瀑布从亚瑟山口村出发来回一小时,落差 131 米。

    一翻过主分水岭,天气就整个反过来:西海岸一年的降雨量以米计。Read in the primer去背景读物里看 →
  4. ~15:00

    霍基蒂卡 — Thatcher & Small 咖啡馆

    霍基蒂卡是新西兰的绿玉(pounamu)之乡,玉雕工作室集中在 Tancred 街和 Revell 街。

  5. 15:00–18:00

    入住马希纳普阿湖酒店

    湖边一家有年头的西海岸公路旅馆。单点早餐 7:30–11:00。

Why today matters这一天的意义

Crossing the Southern Alps by road is the best way to understand New Zealand's weather: dry tussock on one side, dripping rainforest on the other, in a single afternoon.开车翻越南阿尔卑斯山,是理解新西兰天气最好的办法:一边是干草坡,一边是滴水的雨林,一个下午全看到。

Bring this随身带上

  • Snacks and a full tank before the pass过山口前备好零食、加满油
  • Sandfly repellent (the West Coast has plenty)驱虫水(西海岸沙蝇很多)
  • A rain layer防雨外套

Background reading延伸阅读