
January–February 2026 · Road trip2026 年 1–2 月 · 自驾
Aotearoa新西兰
New Zealand end to end: the South Island's fiords, glaciers and alpine lakes, then across Cook Strait to the North Island's volcanoes and geothermal valleys.从南到北开完新西兰:南岛的峡湾、冰川和高山湖,再渡过库克海峡,去北岛的火山和地热谷。
When时间
January 26 – February 14, 20262026 年 1 月 26 日 – 2 月 14 日
How方式
Two islands · one car · south to north两座岛 · 一辆车 · 由南向北
The islands两座岛
Te Waipounamu · Te Ika-a-Māui
Fiords, glaciers, volcanoes峡湾、冰川、火山
- Milford Sound米尔福德峡湾A fiord carved by ice冰川切出来的峡湾Piopiotahi
- Aoraki / Mt Cook库克山(奥拉基)New Zealand's highest peak新西兰最高峰Aoraki
- Roy's Peak罗伊峰The ridge above Lake Wānaka瓦纳卡湖上方的山脊Wānaka
- Punakaiki普纳凯基千层饼岩Pancake Rocks on the wild West Coast狂野西海岸的千层饼岩West Coast
- Tongariro Crossing汤加里罗高山步道Emerald lakes on a volcano火山上的翡翠湖Tongariro
- Rotorua罗托鲁瓦Geothermal country地热之乡Te Arawa
The route路线
Auckland → (fly) Queenstown → Te Anau · Milford Sound → Wānaka → Aoraki / Mt Cook → Twizel → Arthur's Pass → Hokitika → Punakaiki → Blenheim → Picton → (ferry) Wellington → National Park · Tongariro → Taupō → Rotorua → Auckland → (fly) Beijing奥克兰 →(飞)皇后镇 → 蒂阿瑙 · 米尔福德峡湾 → 瓦纳卡 → 奥拉基 / 库克山 → 特威泽尔 → 亚瑟山口 → 霍基蒂卡 → 普纳凯基 → 布莱尼姆 → 皮克顿 →(渡轮)惠灵顿 → 国家公园村 · 汤加里罗 → 陶波 → 罗托鲁瓦 → 奥克兰 →(飞)北京
If you go如果你也去
- Read the Primer背景读物How the islands were made, the fiords, the Alps and the volcanoes, Māori country, and driving, paying and eating.两座岛怎么形成,峡湾、南阿尔卑斯山和火山,毛利人的土地,还有开车、付钱、吃饭。
- See the Itinerary看行程Twenty days, hour by hour, with the car, the ferry, the tours, the flights and where we slept.二十天逐小时安排,外加租车、渡轮、跟团、航班和住处。
- The to-dos待办清单Entry, biosecurity, driving on the left, Tongariro weather, sandflies and UV, and packing.入境、生物安全、靠左行驶、汤加里罗天气、沙蝇和紫外线,还有打包。
- Where we ate吃喝清单Cafés, pie shops and restaurants, region by region.咖啡馆、肉派店和餐厅,按地区排。
- The gallery相册Our own photos from the road, on the way.我们自己拍的照片,正在整理。