← Back to Itinerary返回行程

Day 5 of 20第 5 天 / 共 20 天 · Friday, January 30, 20261 月 30 日 · 星期五

Te Anau → Crown Range → Wānaka蒂阿瑙 → 皇冠山脉 → 瓦纳卡

Over the Crown Range to Wānaka, with lunch on the lake翻过皇冠山脉到瓦纳卡,在湖边吃午饭

A morning of driving back north: Kingston, the east shore of Lake Wakatipu, then up and over the Crown Range, the highest paved road in New Zealand, to Wānaka. It's quieter than Queenstown and prettier for it. Lunch was a First Table booking at The Stoaker Room. We'd planned Roy's Peak for the afternoon, but with the sun beating down we asked for shadier options, so we're not certain we climbed it.一上午都在往北开:经金斯顿,沿瓦卡蒂普湖东岸,再翻过新西兰海拔最高的柏油公路皇冠山脉(Crown Range),到瓦纳卡。瓦纳卡比皇后镇安静,也因此更好看。午饭是在 First Table 上订的 The Stoaker Room。下午原计划爬罗伊峰,但太阳实在太毒,我们又去找了有树荫的路线,所以到底爬没爬,现在也说不准。

The day, hour by hour当天安排

  1. 08:30

    Te Anau → Kingston → Crown Range

    Take SH6A toward Arrowtown to skip central Queenstown, then follow the Crown Range Road signs.

    By road陆路≈ 260 km3 h 15
  2. ~10:50

    Crown Range Summit lookout

    A fifteen-minute stop: the Wakatipu basin behind you, the Cardrona valley ahead.

  3. ~11:20

    Cardrona Hotel

    An 1863 gold-rush hotel, now a photo stop. The Bra Fence is a little further up the road.

  4. 12:00
  5. Afternoon

    Roy's Peak, or somewhere shadier

    Roy's Peak is 16 km return with about 1,250 m of climbing and no shade at all. Our other options were Blue Pools (a shaded beech-forest walk to glacier-blue pools, 50 minutes up the Haast road) and the riverside Outlet Track.

    Safety安全The UV here is fierce, much stronger than the same temperature in the northern hemisphere. On Roy's Peak take 2–3 L of water each, a hat and sunscreen.
  6. That Wānaka Tree & Black Peak Gelato

    The willow growing out of the lake at Roys Bay, then gelato on Ardmore Street.

  7. Check in — Airbnb in Northlake

    A private room in a home on the north side of town. One night.

  1. 08:30

    蒂阿瑙 → 金斯顿 → 皇冠山脉

    走 SH6A 往箭镇方向,绕开皇后镇市中心,然后跟着 Crown Range Road 的路牌走。

    By road陆路≈ 260 km3 小时 15 分
  2. ~10:50

    皇冠山脉垭口观景台

    停十五分钟:身后是瓦卡蒂普盆地,前面是卡德罗纳山谷。

  3. ~11:20

    卡德罗纳酒店

    1863 年淘金热时期的老酒店,现在是拍照点。再往前一点就是“胸罩篱笆”。

  4. 12:00
  5. 下午

    罗伊峰,或者找个有树荫的地方

    罗伊峰来回 16 公里,爬升约 1,250 米,全程没有一点遮挡。备选是蓝池(Blue Pools,往哈斯特方向开 50 分钟,山毛榉林里走到冰川蓝的水潭)和河边的 Outlet Track。

    Safety安全这里的紫外线非常强,同样的气温,比北半球晒得多。爬罗伊峰每人带 2–3 升水,戴帽子、涂防晒。
  6. 瓦纳卡那棵树 & Black Peak Gelato

    罗伊斯湾里那棵从湖水中长出来的柳树,然后去 Ardmore 街吃意式冰淇淋。

  7. 入住 — 北湖区(Northlake)的 Airbnb

    镇子北边一户人家里的独立房间,住一晚。

Why today matters这一天的意义

Wānaka is where the lakes and mountains of Central Otago feel most lived-in and least staged. It's also the gateway to the pass north to Aoraki / Mt Cook.在中奥塔哥,湖和山最有生活气、最不像景区的地方就是瓦纳卡。往北去库克山的山口也从这里出发。

Bring this随身带上

  • Hat, sunglasses, SPF 50帽子、墨镜、SPF 50 防晒
  • 2–3 L of water each if hiking要徒步的话每人 2–3 升水
  • Swimsuit for the lake下湖用的泳衣

Background reading延伸阅读